Angriff auf den Turm von Gizglen

Am 17. Oktober greift der mit Paralysestrahlern ausgerüstete Widerstand den Turm von Gizglen an. Nathalie dringt mit einer kleinen Gruppe ein und erreicht allein die Generatoranlage. Dort wird sie von Soldaten mit moderner Bewaffnung und dem Silbernen gestellt.

Als mehrere Widerständler sterben, befiehlt Nathalie den Rückzug und die Aufgabe der Waffen. Sie schießt dem Silbernen ein Bein ab und erkennt an Funken und Kabeln, dass er kein biologisches Wesen ist. Unmittelbar danach wird sie von blauem Licht erfasst und auf Station Alpha transportiert.