Zum Inhalt

Good Neighbour

Good Neighbour ist der Zielplanet der YOSHIDA und wird im Text sowohl mit TRAPPIST-1e als auch mit dem vierten Planeten des Systems gleichgesetzt. Beide Angaben sind konsistent, weil die Exoplanetenbezeichnungen mit „b“ beginnen und „e“ somit den vierten Planeten bezeichnet. Emily Barrington schlägt den englischen Namen vor.

Die britische Schreibweise Good Neighbour ist die verbindliche Namensform. Die im Manuskript ebenfalls vorkommende amerikanische Schreibweise Good Neighbor bleibt lediglich als Schreibvariante und Suchalias dokumentiert.

Die Zeichenfolge „JXUNVGDR“ steht bei der Archivauswertung stellvertretend für einen außerirdischen Eigennamen, den das Übersetzungssystem nicht übertragen kann. Sie ist deshalb kein zusätzlicher kanonischer Alias von Good Neighbour.

Umwelt

Der Planet wird unspezifisch als „kleiner als die halbe Erde“ beschrieben und besitzt einen zusammenhängenden Ozean, große Inseln beziehungsweise Kontinente, rote Wälder, eine äquatoriale Steppe und Gebirge bis ungefähr 3.700 Meter. Die mittlere Temperatur beträgt etwa 11 Grad Celsius. Die Atmosphäre ist für Menschen atembar, mit ungefähr 16 Prozent Sauerstoff, überwiegend Stickstoff, Edelgasen und Spuren weiterer Gase. Die Oberflächengravitation beträgt ungefähr 0,7 g; die Atmosphäre ist dichter als die der Erde.

Ein Kontinent ist Lebensraum der Schafspinguine. Andere größere Tiere werden nicht belegt. Die zum damaligen Untersuchungszeitpunkt vorliegenden Bakterienproben zeigen kaum genetische Diversität und erweisen sich als tödlich für Menschen. Der Stichprobenbefund belegt nicht, dass der Erreger grundsätzlich keinerlei genetische Variation besitzt.

Frühere Zivilisation

Die menschenähnlichen, durchschnittlich etwa zwei Meter großen Bewohner von Good Neighbour errichteten eine planetenweite Zivilisation. Nach einem verheerenden ideologischen Krieg und jahrhundertelangem Rückfall bauten sie ihre Technik wieder auf. Ein von einem Mond eingeschleppter Mikroorganismus tötete innerhalb von sieben Jahren nahezu die gesamte Bevölkerung von 1,2 Milliarden Menschenähnlichen. Das Archiv von Good Neighbour bewahrt ihre Geschichte und Warnung.

Widersprüchliche Zeitangaben

Das Manuskript nennt für die Rotation „etwas mehr als sechs Tage“, erklärt zugleich einen planetaren Tag mit elf Stunden und nennt später etwas mehr als sieben Stunden. Auch die Aussage, der Planet sei nicht gebunden rotiert, beseitigt diesen Widerspruch nicht. Ohne zusätzliche Quelle wird keine Angabe bevorzugt.

Offene astronomische Größenangaben

„Knapp halb so groß wie die Erde“ wird im Manuskript nach der Ankunft aus 500 Kilometern Orbit und während laufender Nahsondenmessungen gesagt. Diese Messung ist innerhalb der Romanwelt genauer als die heutigen astronomischen Schätzungen aus ungefähr 40 Lichtjahren Entfernung. Abweichungen von heutigen Echtweltangaben sind daher kein zwingender Kanonwiderspruch, sondern können auf ungenauen Fernmessungen unserer Gegenwart beruhen.

Offen bleibt im gegenwärtigen Wortlaut, ob „halb so groß“ Radius, Durchmesser, Masse, Volumen oder einen allgemeinen Größenvergleich meint. Zusammen mit ungefähr 0,7 g Oberflächengravitation und der dichten Atmosphäre sollte dies bei der Neubearbeitung präzisiert werden. Der Planet soll in der Revision voraussichtlich größer werden; das ist eine redaktionelle Verbesserung, keine zwingende Reparatur der Echtweltmesswerte.

Redaktionelle Merkliste

Die vertagte Festlegung der Zeitverhältnisse und die geplante Größenkorrektur stehen unter Dinge, die ich irgendwann mal beachten muss!.